| name | Ethnologue status | language family | office | IETF | alphabet | ISO 6391 | ISO 6392 | ISO 6393 | speakers (people) | Manuscript | micronation | publisher | former country | is a dialect |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sakapultek language | 7 Shifting | Mayan languages | Almg | - | - | quv | 9,763 | Yes | ||||||
| Sipakapa language | 6b Threatened | Mayan languages | Almg | - | - | qum | 8,000 | Yes | ||||||
| Chʼortiʼ language | 5 Developing | Mayan languages | Almg | Latin script | geen | geen | caa | 30,000 | Yes | |||||
| Chuj language | 5 Developing | Mayan languages | Almg | Latin script | - | nyn | cac | 50 | Yes | |||||
| Itzaʼ language | 8a Moribund | Mayan languages | Almg | Latin script | - | - | itz | 12 | Yes |